Oles, oles lurra esna zaitez!
Esnatu lurra! Santa Agedako erritu erlijiosoa negu luzetik esnatzeko lurra makilekin jotzeko euskal errito paganoari lotuta dago.
Gaur egungo euskaraz nekez antzematen den terminoa da Oles. Dena den, lehenago ohikoa zen agurra adierazteko erabilera.
Oles ta Oles dira koplerrek beren eske abestietan ahoskatzen zituzten lehen hitzak.
Oles, oles despierta
tierra!
El ritual religioso de Santa Agueda va
unido al rito pagano vasco de golpear la tierra con palos para que despierte
del largo invierno.
Oles es un término poco reconocible en el euskera actual. Sin embargo,
antiguamente su uso era habitual como expresión de saludo.
Oles ta Oles son las primeras palabras
que los copleros pronunciaban en sus cantares de cuestación.
HAU DELA ETA, GURE GELETAN HASI GARA ENTSAIATZEN... ETA HAUR HEZKUNTZAKO
NAGUSIENAK GARENEZ 3 URTEKO UMEEKIN BILDU GARA OSTIRALEAN ABESTUKO DITUGUN
"AGATE DEUNA" ETA "OLES, OLES" IRAKASTEKO...
Nos hemos reunido con lxs niñxs de 3 años para ensarles las canciones que cantaremos el viernes.
HEMEN DITUZUE GURE ENTSAIOA... NAHIKO ONDO EGITEN DUGU, EZTA?
No hay comentarios:
Publicar un comentario